Lendas Rústicas

📔 RESENHA DO LIVRO: Lendas Rústicas, de George Sand.

📝 PLOT: o livro reúne 12 lendas e mitos de Berry, interior da França. Foram escritas por George Sand, que é o pseudônimo de Armandine Aurore Lucile Dupin, a Baronesa de Dudevant. Ela foi a primeira escritora francesa a viver dos direitos de suas obras. No livro tem uma nota da tradutora que conta sobre a vida e a morte da Baronesa, e como ela foi uma mulher muito à frente de seu tempo. Numa das lendas, “As Lavadeiras Noturnas”, conta-se que, se você ver uma mulher lavando algo, à noite, num lago deserto, é melhor não mexer com ela e não ser visto, para não ser torcido e batido no lugar da “roupa”. Essas mulheres seriam almas de mães assassinas, e que as supostas “roupas” que elas lavam, seriam, na verdade, cadáveres de crianças. Agora só lendo o livro para conhecer as outras histórias.

⁉️ PQ ESSE LIVRO: leitura horror folk para o desafio #assombroliterario

🦋 MINHA OPINIÃO: sou suspeita para dar opinião pq a tradutora é ninguém mais, ninguém menos, que @nathaliarondan_autora! Se não me engano conheci a campanha do catarse qdo vi ela divulgando, mas só me dei conta de que ela era a tradutora qdo já estava com o livro em mãos (desligada é meu sobrenome). Nem todas as lendas tem essa pegada sombria como “As Lavadeiras Noturnas”. Uma outra, chamada “As Moças de Berry” diz existir seres gigantescos que gostam de pregar peças nas pessoas. Na história contada elas até ajudam a devolver um dinheiro, fruto de um roubo, ao seu dono. Fico imaginando de onde surgiram essas lendas… Boa parte imagino que seja para que as pessoas não saiam sozinhas à noite, ou para manter as crianças obedientes, tipo o nosso “velho do saco” rsrs. Mas e essas “Moças de Berry”? É para não olhar para o alto para não ver uma gigante? Ou só para ter alguém para culpar caso algo esteja fora do lugar hahaha Vai saber. Enfim, essa edição é belíssima, a diagramação tbm,  o livro é capa dura e tem ilustrações feitas por Maurice Sand, filho da autora!

👢 Recomendo!